These rules apply to all content published and distributed through the Discord server, including content posted on external resources in any form.
Broadcaster and moderators have a right to choose punishment by itself: from message delete to indefinite ban. Staff can timeout/ban by reason, not specified in rules.